Publicidade

No es solo sed

La sed es la señal más conocida, pero no siempre aparece primero, sobre todo en adultos mayores. Otras señales surgen antes y suelen confundirse con cansancio o estrés.

Las señales que enumera el NHS

El servicio de salud británico NHS enumera como síntomas de deshidratación:

  • sed;
  • orina amarillo oscuro y de olor fuerte;
  • orinar con menos frecuencia de lo normal;
  • mareo o sensación de cabeza ligera;
  • cansancio;
  • boca, labios y ojos secos.

Fuente: NHS, deshidratación.

Publicidade

Quién necesita más atención

Los bebés, los niños pequeños y los adultos mayores se deshidratan con más facilidad, igual que las personas con diarrea, vómitos, fiebre, diabetes o que pasan mucho tiempo en el calor. En los adultos mayores, la sed disminuye con la edad, así que conviene ofrecer agua a lo largo del día.

Cómo mantener la hidratación

El color de la orina es una guía práctica: el amarillo claro suele indicar buena hidratación. Deja una botella a la vista, bebe junto con las comidas y aumenta en el calor y durante el ejercicio. Mira agua durante el ejercicio y dolor de cabeza frecuente.

Cuánta agua, en la práctica

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EFSA, definió valores de referencia para adultos: cerca de 2 litros de agua al día para las mujeres y 2,5 litros para los hombres. El detalle que poca gente conoce es que esa cuenta incluye el agua de todas las fuentes, no solo la del vaso. Según la agencia, alrededor del 20% suele venir de los alimentos.

Frutas, verduras, sopas, leche y jugos entran en el total. En días calurosos, en la actividad física y en quien suda mucho, la necesidad aumenta.

Fuente: EFSA, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal, 2010.

¿Y el café, deshidrata?

Es una creencia común, pero un estudio publicado en PLoS ONE lo probó con hombres que ya tenían el hábito de tomar café. En días con unas cuatro tazas de café y en días solo con agua, los marcadores de hidratación fueron parecidos. Para los autores, el café en cantidad moderada contribuye a la hidratación de forma similar al agua.

Esto no vale para cualquier cantidad: el exceso de cafeína tiene otros efectos en el cuerpo. Mira señales de que te estás pasando con la cafeína.

Fuente: Killer, Blannin y Jeukendrup, No Evidence of Dehydration with Moderate Daily Coffee Intake, PLoS ONE, 2014.

Cuándo buscar ayuda

Busca atención si hay confusión, desmayo, corazón muy acelerado, ausencia de orina durante muchas horas, o diarrea y vómitos que impiden mantener los líquidos. En los bebés, el pañal seco durante muchas horas y la fontanela hundida son señales de alerta.

Qué dicen los especialistas y los organismos oficiales

El Ministerio de Salud de Brasil, en la Nota Técnica n.º 38/2023 (en portugués) sobre la salud de niños y adultos mayores durante las olas de calor, explica que los adultos mayores tienen menos agua en el cuerpo y menor sensación de sed, y que la vulnerabilidad de los niños es mayor cuanto menor es la edad. Entre los criterios de gravedad de la deshidratación menciona la alteración del nivel de alerta, la fontanela hundida en los bebés y la saliva espesa, y recomienda ofrecer más líquidos de lo habitual.

En entrevista con Agência Brasil, Leonardo Brando Oliva, vicepresidente de la Sociedad Brasileña de Geriatría y Gerontología en São Paulo (SBGG-SP), explicó que en el adulto mayor el mecanismo de la sed puede no funcionar perfectamente. Sugirió estimular otros líquidos además del agua, como agua de coco, té frío, jugos ligeros y agua saborizada con trozos de fruta.

Fuentes: Ministerio de Salud de Brasil, nota sobre olas de calor; Agência Brasil, deshidratación en adultos mayores.

Cómo lo verificamosLa información de este artículo fue verificada el 9 de octubre de 2026 por Vagner Soares, editor de Conectar Hoje, con base en: NHS, EFSA, Ministerio de Salud de Brasil y SBGG-SP. El texto explica lo que dicen esas fuentes y no sustituye la consulta con un profesional de la salud.
Contenido informativo. No sustituye la orientación médica, financiera o profesional individualizada.

Fuentes

  1. NHS. Dehydration. https://www.nhs.uk/conditions/dehydration/
  2. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal, 2010. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2010.1459
  3. Killer SC, Blannin AK, Jeukendrup AE. No Evidence of Dehydration with Moderate Daily Coffee Intake. PLoS ONE, 2014. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0084154
  4. Ministério da Saúde. Nota Técnica nº 38/2023: Atenção à saúde da criança e da pessoa idosa no período de ondas de calor (en portugués). 2023. https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/notas-tecnicas/2023/nota-tecnica-conjunta-onda-calor.pdf
  5. Flávia Albuquerque. Calor pode provocar desidratação, confusão mental e desmaios em idosos (en portugués). Agência Brasil, 2023. https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2023-09/calor-pode-provocar-desidratacao-confusao-mental-e-desmaios-em-idosos

Preguntas frecuentes

¿La orina oscura siempre es deshidratación?

Con frecuencia, pero algunos alimentos, vitaminas y medicamentos también cambian el color. Si persiste con buena hidratación, consulta a un médico.

¿El café deshidrata?

El café contiene agua y, en cantidad moderada, cuenta para la hidratación diaria. El exceso tiene otros efectos.

¿Cuánta agua debo beber al día?

Varía con la edad, el peso, el clima y la actividad. El color de la orina y la sed son guías prácticas en el día a día.

¿Las frutas y las sopas cuentan para la hidratación?

Sí. Según la EFSA, parte del agua que recibe el cuerpo viene de los alimentos, y las frutas, verduras y sopas son buenas fuentes.

Publicidade
deshidrataciónaguacalorsalud